School violated student’s privacy in ‘sexting’ case, lawsuit says School violated student’s privacy in ‘sexting’ case, lawsuit says